Pônei-que-Anda, meu coração está triste com o que vejo.
Poni Koji Šeta, moje srce je tužno pred onim što vidim.
O Hilly está tão triste com Ruby indo embora.
Hiliju je jako žao da Rubi odlazi.
Ela ficou tão triste com sua partida, que precisou se consolar com um marido.
Bila je tako uznemirena zbog tvog odlaska... da se morala utešiti, pribavivši sebi muža.
Querido Rubin Carter... li seu livro... e fico muito triste... com o que aconteceu com você.
Dragi gospodine Rubine Carteru. Proèitao sam vašu knjigu.
Estou tão arrasado ultimamente, triste com a minha vida e tudo mais.
Samo mi je sve bilo sjebano u zadnje vreme, rekao sam mu o mom životu i tako to.
Ela ficou muito triste com esse lance do Klunkers.
Veoma je uznemirena zbog svega toga sa Klunkers.
Ela soube que eu estava triste com alguém frio, assim ela começou a gostar de mim.
Znala je da sam s nekim cool, pa me je poèela voljeti.
Então, não está triste com as coisas que aconteceram?
Ipak ti nije žao, onda? Èak i nakon što su stvari ispale tako kako jesu.
Eu me sinto muito triste com isso.
Oseæam jebenu tugu u vezi toga.
O peso, que ela nunca perde e o fato de que ela nunca se sente triste com nada.
Težinu koju nikad ne gubi... i èinjenica da se ona nikad ne osjeæa tužno u vezi toga.
Não seja bobo, ele só está triste com... as 30, 40 gaivotas, gritando e cagando na casa dele
Ne budi blesav.Samo je malo uznemiren zbog 30, 40 piskavih, usranih ptica u njegovoj kuci.
"Um funeral sombrio e triste... com o corpo ainda respirando".
Tužan i tmuran sprovod, leša koji još diše."
É um fato triste com que tenho de viver.
To je tužna èinjenica sa kojom moram da živim.
Não consigo expressar como estou triste com tudo isso.
Ne mogu vam reći koliko sam tužan zbog ovoga.
Estourei o orçamento porque eu estava triste com um ator que não consegue fazer seu trabalho, mas ouça.
Preko sam buðeta jer sam zaglavio sa glumcem koji ne može da odradi svoj posao.
Você não parece muito triste com isso.
Не делујеш ми као да ти је жао.
Fiquei muito triste com a morte do Karl.
Bilo mi je jako žao kad sam èuo da je Karl preminuo.
Mas não parece tão triste com sua morte.
Ne izgledaš jako tužan zbog njegove smrti.
Não consigo parar de pensar que se não tivesse terminado, sabe, ela estava triste, com a guarda abaixada.
Ne mogu da prestanem da mislim, da nisam, bila je uznemirena, nije bila oprezna.
Ele finge que é gentil e triste com a mulher em casa, espalhando conhecimento do seu tempo de cirurgião.
Pretvara se da je sav nežan i tužan sa bolesnom ženom kod kuæe, prosipa zen mudrost iz svog poluvekovnog hirurškog staža.
De repente, fiquei tão triste... com tanta raiva de mim mesmo, só queria que terminasse!
Najednom sam se rastužio, bio sam besan na sebe, hteo sam da okončam sve.
Esse amigo da família escondia um segredo de vocês. De alguma forma, vocês descobriram o segredo. Você está magoada, triste, com raiva.
Taj bliski porodièni prijatelj skrivao je tajnu od tebe i Hanka, i nekako njegova je tajna izašla na videlo, a ti si sada tužna, povreðena i ljuta.
Acho que estou muito triste com a morte de Howard.
Dosta me je rastužila njegova smrt.
Um, você dirigindo o tempo todo, eu não estou triste com isso.
Prvo: cijelo vrijeme ti voziš, ne sviða mi se to.
Triste com tudo isso, claro, mas além disso, estou excelente, e encantado em ver vocês dois.
Pogoðen svim ovim, naravno, ali osim toga, odlièno sam i oduševljen što vidim vas dvoje.
O construtor, sem muita escolha, faz como pedido, porque a esposa do monstro estava triste, com frio e com fome em sua nova casa abaixo da maré.
Tako je zidar, pošto nije imao izbora, uradio kako mu je reèeno jer je žena vodenog konja bila tužna, bilo joj je hladno i bila je gladna u svom novom domu ispod talasa.
É uma história triste com final feliz.
To je tužna priča sa sretnim završetkom.
E sei que é porque vi um homem triste com um moedor de pimenta tentar em desespero e falhar.
Znam jer sam videla sirotog èoveka s boèicom bibera kako pokušava i ne uspeva.
Parece que ia divorciar-se e estava triste com isso.
Izgleda da se razvodio, i zbog toga je bio nesreæan.
Uma mulher bastante triste com um avental, inclinada à frente de um forno.
Tužna žena sa otkaèenim vrpcama kecelje kako se saginje iznad rerne.
Disse que estava triste com seus filhos.
Да, рекао је да брине за своју децу.
Não fique triste com o que aconteceu e atormentado pelo que poderia ter sido.
Nemojte praviti tužna lica zbog onoga što se desilo i da se mrštite zbog onoga što je moglo da se desi.
Sinto-me triste com decepções profissionais, com relacionamentos ruins, com o aquecimento global.
Osećam tugu zbog poslovnih razočaranja, narušenih veza, globalnog zagrevanja.
embaixo das camadas sou menor e mais temeroso] Quando alguém compartilha que está triste, com medo ou sozinho, por exemplo, isso me faz sentir menos sozinho, não por me livrar de minha solidão, mas por me mostrar que não sou só eu que me sinto solitário.
(Смех) Када неко каже да се осећа тужно или уплашено или усамљено, на пример, то мене заправо чини мање усамљеним, не тако што уклања моју усамљеност већ тако што ми указује да нисам сам у усамљености.
0.57045602798462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poni Koji Šeta, moje srce je tužno pred onim što vidim. 